Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till nabo

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för nabo

  1. nabo, i äldre nysvenska även nábo, fornsvenska nābō(e) = fornisländska o. fornnorska nábúi, äldre danska naabo, danska nabo; av nā-, urgermanska *nǣhw-, nära (se för övrigt när), o. fornsvenska bōe = fornisländska o. fornnorska búi, bebyggare och dylikt (= Bo 3 o. -bo 4), till verbet bo; jämför åbo. — I de västgerm. språk i stället sammansättning av samma *nāhw-, nära, o. urgermanska *(ga)būra-, bebyggare och dylikt, fornsvenska nābor (från mlty.), nyhögtyska nachbar, engelska neighbour och så vidare, varom under -bur 2 o. boer. — Växlingen av na- o. nå- i yngre o. äldre svenska förklaras vanligen som beroende på accentförhållandena. Uttalet nabbo i vissa dialekt tyder dock på en tidig förkortning av -a- av samma slag som i fattig. Möjligen föreligger alltså i nabo en kompromiss. I övrigt är ordet i riksspråk åtminstone delvis att betrakta som arkaiserande. — Ett likbetydande ord är äldre nysvenska någranne, fornsvenska nāgranne fornisländska o. fornnorska nágranni.
<

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Disa

    Fornnordiskt namn med betydelsen gudinna. Kortform Desideria och Hjördis, även av namn med suffixet -dis.

    Hjördis

    Isländskt namn bestående av betydelseelementen svärd och gudinna: svärdets gudinna.

    Mest sökta

      Hur böjs nabo?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen nabonabonnabornaborna
      genitiven nabosnabonsnaborsnabornas