Synonymer.se - Lexikon för svenska synonymer
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Historik för vena
- vena, sydsvensk dialekt, gråta, fornsvenska vēna (sik), jämra sig = fornisländska o. fornnorska veina, danska dialekt vene, medellågtyska wênen, fornhögtyska weinôn (nyhögtyska weinen), anglosaxiska wánian, ett allmänt urgermanska ord (dock ej i got.), av urgermanska *wainōn. Ej, såsom antagits, avlett av interj. ve (1) utan till en ljudhärmande rot av samma slag som eller identisk med den i nyhögtyska winseln, kvida, jämra sig, förminskningsord till fornhögtyska win(i)sôn-, jämför även nyhögtyska wimmern. Gotiska har däremot qainôn (se kvida o. under vina). — Härtill fornsvenska vēnogher, jämmerfull (vartill avledning venga sik, liksom nödga till fornsvenska nöþogher osv.; se Kock Sverige ljudhist. 2: 245) = gotiska wainags, eländig, olycklig, fornhögtyska wênag (nyhögtyska wenig, med den sekundära betydelse 'liten, ringa', jämför till betydelse svenska ynklig o. ynkligt liten), av urgermanska *wai-naᵹa-, varifrån det urgamla finska lånordet vaina(j)a, avliden, död (Selälä m. fl.).
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Disa
Fornnordiskt namn med betydelsen gudinna. Kortform Desideria och Hjördis, även av namn med suffixet -dis.
Hjördis
Isländskt namn bestående av betydelseelementen svärd och gudinna: svärdets gudinna.