Synonymer.se - Lexikon för svenska synonymer
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Historik för vattu-
- vattu- i vattuskräck och så vidare, fornsvenska vatu-. Vanligen tolkat som oblik kasus till ett *vata f., egentligen (med växling av kön) = gotiska watô n., vatten; jämför (fsv.) älvnamnet *Vata, sannolikt urgammalt namn på Motala ström (se närmare författare Sjön. 1: 750 o. under Vättern), ävensom VGL IV. 10: i uatu-. Or uatu, varom se författare Sjön. 1: 695 o. Beckman NoB 1921 s. 19 f. Dock snarare, med Th. V. Jensen NTfF 4 R 6: 25, av den antekonsonantiska formen av den ursprungliga n-stammen, alltså -u av -un av -n̥; jämför sanskrit sammansättning uda-vāhá- och så vidare — Vattuman(nen), en av zodiakens stjärnbilder, Luth o. 1580, motsvarande fornisländska o. fornnorska vatnberi (vats-), vatnkarl, nyhögtyska wassermann osv.; efter latin aquārius, forngrekiska (h)ydrókhoos (egentl.: vattengjutaren). I äldre nysvenska även i betydelse 'dykare'. — Sammans.-formen vattu- var förr mycket vanligare än nu; jämför t. ex. äldre nysvenska vattubläder, vattenblåsa, vattubula, vattenbubbla, vattukonst, vattenledning, vattulös (Bib. 1541), vattunöd (ibid.), Bellman: vattuspel o. vattusprång osv.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Irma
Tyskt namn med betydelsen den starka.
Irmelin
Tyskt namn och diminutiv av det forntyska namnet Irmin som betyder hög eller väldig.
Besläktade namn: Irmgard, Irmeli