Svenska Synonymer
Välj en ordbok

Synonymer till tåg

Vad betyder tåg?

<

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet tåg?

  1. De gick i tåg med vimplar och banderoller i händerna genom staden.

  2. En person omkom när den blev påkörd av ett tåg på Roslagsbanan på måndagen.

    Klockan tio på förmiddagen hölls en tyst minut på alla franska tåg och stationer.

    Det är främst Uppsalapendeln och tåg till Hallsberg som påverkas.

    Bland annat måste det nu vara två lokförare på tåg som fraktar farligt gods.

    Samtliga tåg till och från Eksjö stoppas när en brand rasade i en bilverkstad natten till måndagen.

    - SJ:s investering i nya tåg och därmed fler sittplatser ger nu avkastning.

    Landstingspolitikerna vill gärna införa ett system med förarlösa tåg på röda linjen.

    Tiotals människor skadades när ett persontåg på torsdagsmorgonen plöjde in i ett stillastående tomt tåg vid stationen Castelar utanför Buenos Aires.

    Godståget blockerade ett spår och andra tåg kunde ta sig förbi olycksplatsen med reducerad hastighet.

    En tågvärd på ett tåg mot Kävlinge i Skåne blev misshandlad med sparkar och slag under torsdagskvällen.

  3. Han tog tag i en tåg som hängde vid båtens sida.

  1. Det går att finna många växter av arten tåg inom det här området.

<

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

tåg i ordbok från 1870

<

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för tåg

  1. 1. tåg r., växtsl. Juncus, t. ex. Weste 1807, (o. 1750: togh), svenska dialekt sugrot, ranka, slingerväxt = fornisländska o. fornnorska tág (plural tágar o. tǽgr), sugrot, norska taag, fiber, liten sena, besläktat med medelhögtyska zâch, zâhe m., veke, samt tagel (se d. o.). Jämför tåga 1. — Avledning: nyisländska tǽgja, norska tǣgja, korg av tågor med mera, av urnordiska *tāᵹiōn, bildat som en del andra beteckningar för korg, ryssja och dylikt, såsom ryssja, tena, fornhögtyska churba, meissa, anglosaxiska spyrte, wilige, gotiska snôrjô.
  2. 2. tåg, rep, fornsvenska togh = fornisländska o. fornnorska tog, danska tov (toug), av urgermanska *tuᵹa- n.; i avljuds-förh. till urgermanska *tauᵹō- = fornisländska o. fornnorska taug, anglosaxiska téag (vartill tíegan, binda; ej direkt att jämställa med den under töja omnämnda kausativbildningen getíegan, draga), även i forngutniska ertaug (se örtug); till roten i gotiska tiuhan (osv.), draga, vartill kausativbildningen töja (se för övrigt d. o.). — Det likbetyd. nyhögtyska tau är alldeles obesläktat; se to. — Tågverk, översättningslån av nyhögtyska tauwerk, se närmare under verk.
  3. 3. tåg, marsch, o. 1550 (ofta tugh) = danska tog, från medellågtyska toch, resa, krigståg, av urgermanska *tuᵹa- n., biform till *tuᵹi- m. i medellågtyska toge, resa = fornhögtyska, nyhögtyska zug-, verbalsubstantiv till urgermanska *tiuhan, draga (se föreg.); med samma växling av neutral a-stam o. maskulinum i-stam som i bett, drev, grepp, sken, skott, skred, slag, snitt, steg, svek, såd med flera Jämför ledtåg, själ(a)tåg. — Sedermera även, i anslutning till nyhögtyska: bantåg; vid tiden för järnvägarnas införande i Sverige växlande med en del andra beteckningar, som röja att man ännu tvekade om ett lämpligt ord, t. ex. träng, ångvagnsträng, jernträng (-train, kal. Norden 1851), jernvägsträng (Posthumus 5: 244), eller ångvagnskedja (1842, 1845), eller det i dialekt, men även i de bildades språk (skämts.) uppträdande snoa (= snodden), fermsvepet. Fr. Bremer Hem. i n. verld. 1: 146 (1853) tycks ännu sakna beteckning för 'bantåg', utan talar om att 'afresa med järnvägsvagnarna'. — Jämför tåga 2, 3, tåglig.
<

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Angelika

    Latinskt namn som betyder änglalik.

    Angela

    Italienskt namn som betyder ängel. Även en kortform av det latinska namnet Angelika: änglalik.

    Besläktade namn: Angelina

    Mest sökta

      Hur böjs tåg?

      substantivDefinition: procession; järnvägståg; tågvirke
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativett tågtågettågtågen
      genitivett tågstågetstågstågens
      substantivDefinition: stråväxt
      singular
      obestämd formbestämd form
      nominativen tågtågen
      genitiven tågstågens