Synonymer till tona ned

Aten (TT-Reuter): Grekland och Albanien har beslutat att tona ned sin diplomatiska konflikt.

Bowie menade att den engelska översättningen - det finns visserligen flera - tenderar att tona ned den kunskapsteoretiska och vetenskapliga tematiken i På spaning efter den tid som flytt.

Brittiska regeringskällor försökte enligt Reuters tona ned förväntningarna på rapporten.

- Nej, som jag ser det så försöker man tona ned och säga att det blir inte så stora skillnader - det är inte så farligt med euron.

- Ja, många har trott att han haft ansvar för kärnverksamheten men så är det inte och därför vill vi tona ned vd-rollen.