Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till temperera

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet temperera?

  1. Det ger dikterna en annan rumslig form och jag ser hur Jäderlund rent av försöker temperera sin intuition för att inte hamna i självsvåld.

    Han är i full färd med att temperera choklad för att få den blank och fin till dagens tårtdekor.

    Det första vi gör är att temperera chokladen så att den inte blir grå.

    Mjölken tempereras till 31°C, varefter löpen tillsätts.

    Då är chokladen flytande, varpå den tempereras och gjuts.

<

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för temperera

  1. temperera, yngre fornsvenska tæmp(e)rera P. Månsson, även o. vanligen tæmpra, tæmpera, motsvarande fornisländska o. fornnorska tempra, medellågtyska temperen, nyhögtyska temperieren, av latin temperāre, iakttaga måtta, foga, behörigen blanda, behörigen inrätta med mera, till tempus (genit, -oris), tid (se tempel o. tempo), i anslutning till det i detta ord ingående begreppet av något begränsat eller utstakat. — Härtill: temperament = nyhögtyska, av franska tempérament, av latin temperamentum, vederbörlig blandning, i anslutning till Galenos o. Hippokrates uppfattning av temperamenten såsom beroende på olika blandning av kroppens vätskor (se humor, humör); — temperatur =. nyhögtyska, av latin temperatūra, vederbörlig blandning.
<

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Disa

    Fornnordiskt namn med betydelsen gudinna. Kortform Desideria och Hjördis, även av namn med suffixet -dis.

    Hjördis

    Isländskt namn bestående av betydelseelementen svärd och gudinna: svärdets gudinna.

    Mest sökta

      Hur böjs temperera?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt tempereraatt tempereras
      nutidtempererartempereras
      dåtidtempereradetempererades
      supinumhar|hade tempererathar|hade tempererats
      imperativtemperera
      particip
      presenstempererande
      perfekten tempererad
      ett tempererat
      den|det|de tempererade