Svenska Synonymer
Välj en ordbok

Synonymer till svett

Vad betyder svett?

<

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet svett?

subst.

  1. Jag kände lukten av hans svett blandad med en krutdoft som inte längre påminde om stearinljus.

    Denna lukt uppstår normalt när svett kommer i kontakt med bakterier på huden.

    Jag talar förstås om känslan att medan man själv sliter i sitt anletes svett kan man plötsligt bli passerad av diverse ekipage som försvinner i fjärran lika snabbt som de dök upp.

    Under Gothia cup i Göteborg kan spelare och besökare donera sin svett och för varje glas renat svett som någon dricker skänker olika sponsorer pengar till Unicefs välgörenhetsarbete.

    Det kostar några miljoner sponsrade kronor plus tre veckors svett och möda att bygga upp en Chelseaträdgård som bara ska leva i sex dagar.

    Kan svett verkligen flyga vågrätt från mitt ansikte?

    Tio minuter in i passet dröp han av svett och frustade högt.

    Varje tröja var efteråt genomblöt av svett.

adj.

  1. Hon var all­deles svett efter träningspasset.

<

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för svett

  1. svett, i dialekt också: blod av slakt (jämför nedan), fornsvenska svetter, sveter, svett (jämför blödssveier, blod), jämte svete = fornisländska o. fornnorska sveiti m., svett, blod, danska sved, fornsaxiska swét n., fornhögtyska sweiz m. (nyhögtyska schweiss), anglosaxiska swåt n., av urgermanska *swaita(n)-. - Härtill: adjektiv svett, fornsvenska svetter = norska sveitt, av urgermanska *swaitida-, med tillhörig-hetssuffixet -id- (varom författare Ark. 7:168) till substantiv *swaita- (jämför under mätt) eller, mindre troligt, egentligen part. pf. till svettas, i dialekt (svelta) även: förblöda, om boskap, fornsvenska sveita(s), sveta(s) (imperfekt svette; supinum även: -ät-) = fornisländska o. fornnorska svei-tast, svettas, blöda, norska sveitla (norsk-danska svette), danska svede, medellågtyska swéten, fhty,,, medelhögtyska sweizen, även: blöda, steka, anglosaxiska swcetan, svettas, blöda (engelska sweat), av urgermanska *swaitian, med avljudsformen *switjan = fornhögtyska swizzen (nyhögtyska schwitzen); se även svetsa. Av urindoeuropeiska rot suoid, snid i sanskrit svidyati, svédate, svettas, sveda- m., svett, forngrekiska idiö (av *swldiiö), svettas, idos n., svett, latin sudor m. (av *snoidös-), kymriska chwys, armen, khirtu (med rt av dr). - Formerna svettas o. (sbst.) svett ha sitt tt från adjektiv svett o. t. ex. fornsvenska imperfekt svette(s) till sveta(s); motsvarande i norska sveitta. - Vid slakt är i en del nordiska dialekt blod, tabu o. i stället måste svett användas. Sannolikt har man att så tänka sig uppkomsten av den i urgermanska språk vanliga betydelse 'blod', vilken icke förekommer i utomgerm. besläktade ord.
<

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Inget namn

    Mest sökta

      Hur böjs svett?

      substantiv
      singular
      obestämd formbestämd form
      nominativen svettsvetten
      genitiven svettssvettens
      adjektiv
      positiven svett
      ett svett
      den|det|de svetta