Hur används ordet sverigesvenska

Närmaste sverigesvenska motsvarigheten till termen stamväg är primär länsväg.

Utanför Sverige används ordet rikssvenska för att beteckna de varianter av svenska som talas i Sverige, det vill säga ” sverigesvenska ”, till skillnad från finlandssvenska och estlandssvenska.

Nämnden sprider kunskap om rätta finlandsfinska benämningar och termer (till exempel zoologiska och juridiska) och rekommenderar sverigefinska översättningar av sverigesvenska samhällsord bara där det är befogat.

Huvudmålet för verksamheten är att hindra att finlandssvenskan blir för olik sverigesvenskan.

Bland dess högst prioriterade uppgifter är att se till att finlandssvenskan inte fjärmar sig från sverigesvenskan i för hög grad.