Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till ruckla

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för ruckla

  1. ruckla, festa, svira, Bellman 1771, samma ord som och så vidare dialekt ruckla, vara ostadig eller lös, vackla (se ruckel), även: ragla, vara sjuk = norska rukla, gå makligt eller klent (jämför med avseende på betyd.-växlingen norska riga, svaja, runka, men även: gå mödosamt); besläktat med rucka. Med avseende på betydelse 'svira' jämför svira av lågtyska swîren bland annat 'fara hit o. dit'. — Växelform: svenska dialekt rickla, stå ostadigt, vara fallfärdig = norska rikla, smått röra sig, om löst fästade föremål, till svenska dialekt ricka, vrida på, röra sig hit o. dit, vackla = norska rikka, rucka, flytta åt sidan med mera, besläktat med norska riga, varom under ragla (slutet). — I äldre nysvenska i stället vanligen slampampa (hos Rondeletius med flera 1614 folketymologiskt slå pamp)= äldre danska slapampe, från medellågtyska slampampen eller nyhögtyska schlampampen; bland annat förklarat som ett slags 'sträckform' (H. Schröder Streckf. s. 211); snarare dock en reduplikationsbildning av samma slag som sus och dus; jämför Schroderus 1629: ränna slamp pamp, dvs. leva i sus och dus.
<

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Angelika

    Latinskt namn som betyder änglalik.

    Angela

    Italienskt namn som betyder ängel. Även en kortform av det latinska namnet Angelika: änglalik.

    Besläktade namn: Angelina

    Mest sökta

      Hur böjs ruckla?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt rucklaatt rucklas
      nutidrucklarrucklas
      dåtidruckladerucklades
      supinumhar|hade rucklathar|hade rucklats
      imperativruckla
      particip
      presensrucklande