Hur används ordet partikelverb

Om ett verb är ett så kallat partikelverb, det vill säga består av ett verb+partikel, skrivs partikeln ihop med verbet i participformen.

En del partikelverb kan skrivas ihop utan att betydelsen förändras (att lämna över är detsamma som att överlämna), medan andra ändrar betydelse (att uppge sitt namn är inte detsamma som att ge upp sitt namn).

Svenskan har annars inga grammatikaliserade sätt att ange att verbets aspekt, utan uttrycker skillnader genom mer eller mindre stående lexikala omskrivningar: partikelverb som " äta upp" och " dricka ur" anger att verben är avslutade, medan omskrivningen " håller på att..." anger att verbet är pågående.

Norén har undervisat och forskat vid Göteborgs universitet, där hon 1990 blev filosofie doktor i nordiska språk på avhandlingen Svenska partikelverbs semantik.