Synonymer till mjugg

Betydelser
Exempel
sv-en

i mjugg i hemlighet, i smyg, för sig själv, förstulet

Vad betyder mjugg?

1. (le) i mjugg för sig själv, i smyg

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Nästkommande ord

mjuk, mjuk fråga, mjuk i ryggen, mjuk leksaksbjörn, mjuk linje, mjuk och fuktig, mjuk person, mjuka

Hur används ordet mjugg?

Mitt i allt bisarreri verkar Mia Ajvide stundtals ha en räv bakom örat och tycks själv le i mjugg åt sin skröna.
De lite snobbiga fransmännen har ofta lett i mjugg över svenska kuskinsatser i loppen på Vincennes.
Han ler lite i mjugg när han gör det.
Anette Norberg ler i mjugg apropå de rigorösa bestämmelserna.
Säkert var det många som log i mjugg över Nisses långsiktiga plan.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för mjugg

mjugg, i. m., Bib. 1540 och så vidare, Lucidor: i miukk = äldre danska i miug; jämför äldre nysvenska mjuggmördare, lönnmördare, svenska o. norska dialekt i mugg; väl besläktat med frisiska muggelen, lura, engelska hugger-mugger, i hemlighet, o. fornhögtyska mûchen, lura, medelhögtyska miuchel- (nyhögtyska meuchelmord); för övrigt i enskildheter dunkelt; dock snarast ytterst till en grundrot mu-, mumla och dylikt med ungefär samma betydelseutv. som i holländska moffelen, mumla > lågtyska muffe(l)n, hölja in, eller — Jämför i fråga om formen Lindroth Ark. 24: 340 n. 3.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.