Synonymer till foga

Betydelser
Exempel
sv-en

förena, sätta ihop, förbinda, hopfoga, skarva, passa ihop
tillägga, lägga till, bifoga, anknyta till
bestämma, styra, länka
foga sig 1. rätta sig, anpassa sig, ge med sig, finna sig, samtycka 2. hända, råka bli

motsatsord

separera, dela

Användarnas bidrag

sammanföra, laska, ena, spånta, nåtla, nåta, sy, laxa, svetsa, kitta

Vad betyder foga?

1. förena, passa eller sätta ihop
2. bifoga, lägga till
3. styra: ödet har fogat det så
4. foga sig hända, råka bli: det har fogat sig så att ..., foga sig i något rätta sig efter, finna sig i: foga sig i sitt öde || -de

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Nästkommande ord

foga ihop, foga in, foga samman, foga sig, foga sig efter, foga sig i, foga sig till, foga till

Liknande ord till foga

fog, fogning

foga i sammansättningar

bifoga, sammanfoga, infoga, vidfoga, infogad, hopfoga, tillfoga

Hur används ordet foga?

Handätna maträtter fungerar bäst när de har en sådan fasthet och kladdighet att högerhandens tumme och dess tre efterföljande fingrar kan foga samman en tugga.
Dirigenten Hans Ek är en mångsidig och gränsöverskridande arrangör som förstår att foga samman jazzidiom och filharmoni.
Den som letar efter den dramaturgiska kurvan eller söker foga samman alla pusselbitar för att finna ett entydigt motiv lär få problem.
Pristagarna i fjol belönades för att de lyckats foga samman kolatomer som gjort det möjligt att återskapa naturliga molekyler på konstgjord väg.
Det kunde bli hundratals olikformade bitar att hålla reda på och foga samman med blyspröjs.
Till det du sa vill jag foga en ytterligare punkt.
Hennes lilla tal var bara ett illa dolt försökt att foga min hand till att göra rätt beslut.
Det går inte att veta vad ödet kommer att foga åt en.
Men enligt svensk lag har du rätt till garantin och då får man snällt foga sig och det är precis vad Spotify gör.
Journalister världen runt kommer att dra sig för att resa dit och de etiopiska journalisterna har egentligen bara ett val: att foga sig eller att sälla sig till de fängslades skara.
Att driva igenom sin vilja eller foga sig i partiets linje även om den strider mot den egna.
Men man får foga sig och gå och prata med dem.
Vi kan varken flytta till ett bättre land eller ta upp väpnad kamp mot en totalitär stat utan måste foga oss.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

foga i ordbok från 1870

Betydelse: Förena två stycken af ett snickararbete utan tillhjelp af spik, skruf, stift och dylikt, endast genom ytornas inpassning i hvarandra. Brukas ofta bildligt.
Synonymer: förena, förbinda, ena, para, införliva, hopfoga, sammanfoga, vidfoga, tillfoga, falsa, fästa, häfta, hopfästa, sammanfästa, hopsatta, sammansätta, sammanlänka, anknyta, förknippa, förlika

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för foga

foga, äldre nysvenska =, 1500-t., i betydelse: laga (så att något sker), lämpa; motsvarande yngre fornsvenska fögh(i)a = danska föie; av medellågtyska vôgen (med o. utan i-omlj. av ô), foga, foga sig = fornsaxiska fôgian, fornhögtyska fuogen (nyhögtyska fügen), anglosaxiska fégan (engelska fay); i avljudsförh. till fager (egentl.: passande), till i e. pā̆k, fästa, i latin pāx (pöc-), fred (jämför pacifist), egentligen: fastställelse, forngrekiska pássalos (*paki̯-), spik; besläktat med få, vb; med växelformen pā̆g, varom se fack. Jämför föga l, 2, ävensom påle, palats.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Angelika

Latinskt namn som betyder änglalik.

Angela

Italienskt namn som betyder ängel. Även en kortform av det latinska namnet Angelika: änglalik.

Besläktade namn: Angelina

Mest söktaföregående vecka

Hur böjs foga?

verb
	aktiv	passiv
grundform	att foga	att fogas
nutid	fogar	fogas
dåtid	fogade	fogades
supinum	har\|hade fogat	har\|hade fogats
imperativ	foga
	particip
presens	fogande
perfekt	en fogad ett fogat den\|det\|de fogade