Synonymer till fast uttryck

Betydelsen " ört" lever kvar i svenskan i fasta uttryck med oklar koppling till sprängmedlet.

Suffixet -ov-, slutligen, används numera huvudsakligen i en del fasta uttryck, till exempel Ахиллесова пята (akilleshäl).

Absolut (ytterst av latin absolutus ’ obunden ’) betyder ’ komplett ’ eller ’ ovillkorlig ’ och används i flera olika fasta uttryck.

Genitivformen Alnö används i äldre fasta uttryck, exempelvis Alnö centrum, medan man i lösare språkliga konstruktioner använder genitivformen Alnös om orten och Alnöns om ön, exempelvis i " Alnös skärgård", " Alnöns nordslinga" eller " Alnöns befolkning".

Ortnamn som slutar på konsonant får ett genitiv-s, exempelvis Stockholms tingsrätt, medan namn som slutar på vokalljud ofta står oförändrade som genitivattribut i fasta uttryck – exempelvis Solna tingsrätt, Malmö hamn, Uppsala kommun, men Ljungbys invånare.