Synonymer till arg

Betydelser
Exempel
sv-en

förargad, vred, vredgad, ilsken, ilsk, irriterad, uppretad, förbittrad, förgrymmad, förbannad, förbaskad, rasande, uppbragt, indignerad, förtörnad, upprörd, härsken, lömsk, putt, bös, gramse, syrak
svår, fanatisk, hätsk, bitter
illvillig, ond, elak; ana argan list misstänka onda anslag, ana oråd

motsatsord

Användarnas bidrag

sne, fly förbannad, ursinnig, lack, rosenrasande, sur, aggressiv, frustrerad, vresig, sint, rabiat

Vad betyder arg?

1. ilsken, uppretad;
  svår, fanatisk: arga konkurrenter;
  (ålderdomligt ord) ond, elak: ana argan list || -t;
  -are

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Nästkommande ord

argan, argan list, argbigga, argentinare, argentinsk, argentinsk cowboy, argentinska, argentum

arg i sammansättningar

argsinthet, argbigga, argsint, jättearg, arghet, tvärarg

Hur används ordet arg?

Jag hade väntat mig total sekretess från en ansedd advokatfirma och känner mig väldigt arg över att jag litade på dem.
Lagkaptenen Chris Abbott var frustrerad och arg på domaren Sören Persson.
När det visade sig att en tidning hade fått tillåtelse att fotografera lagets spelare i matchtröjor på isen direkt efter den gemensamma träningen blev Bert Robertsson så arg att han först sköt ett stenhårt skott i sargen och sedan klev av isen och gick in i omklädningsrum.
Jag blev äcklad men sedan blev jag arg i stället.
Är han arg på dig och hämnas på detta sätt?
Är hon irriterad på sig själv kanske jag missar några slag så att hon blir arg på mig istället.
- Glad och trevlig och översvallande och häftig och arg och uppåt och hit och dit.
Jag blir arg och det känns jättetråkigt.
Barnen behöver få veta att det är okej att tycka att syskonet tar mycket tid och att man får vara avundsjuk och ledsen eller arg ibland.
Som belägg för det senaste kan man alltid visa något Youtubeklipp på en arg och expansiv imam.
När han vaknade på morgonen för skolfotograferingen insåg han till sin fas att en arg finne blossade mitt i pannan på honom.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

arg i ordbok från 1870

Betydelse: Som lätt blir uppbragt, lätt retad till utbrott af vrede. Kan sägas både om menniskor och djur.
Synonymer: argsint, snarsint, ondsint, lättretlig, sticken, snarsticken, eldfängd, het, hetlevrad, hetsig, ilsken, vildsint
Betydelse: Som har en stark böjelse att göra ondt. För denna bemärkelse brukligt endast i vissa ordasätt.
Synonymer: ond, elak, ondskefull, samvetslös, stygg, vrång, vrångsint, orättrådig, orättvis, vrångvis, förvänd, vanartad, vanartig, syndig, orättfärdig, odygdig, obeskedlig, illasinnad, illatänkande, illvillig, ilsken, ilskefull, hatfull, hätsk, helvetisk, djävulsk
Betydelse: Hvardagsspråk: det samma som Uppbragt.
Synonymer: vred, vredgad, förtörnad, uppbragt, förbittrad, förgrymmad, förtruten, förtrytsam, förtretad, förargad, ond, het, ivrig, harmsen, gramse, ilsken, vild, ursinnig, rasande

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för arg

arg, fornsvenska argher, feg, usel, dålig = fornisländska o. fornnorska argr detsamma, danska arg o. arrig, ondskefull, vred, fornsaxiska arug, medellågtyska ar(i)ch, fornhögtyska, nyhögtyska arg, anglosaxiska earg, i allmänhet 'feg, dålig', men i nysvenska, nydanska o. nyhögtyska dialekt även 'uppbragt, förtörnad', av urgermanska *arᵹa- = finska lånordet arka, rädd, försiktig; ett samgermanskt, men, liksom många andra etiska beteckningar, annars ej uppvisat ord; för övrigt av dunkelt ursprung trots flera förklaringsförsök. Hör väl på ett eller annat sätt samman med fornisländska o. fornnorska ragr, feg, otuktig. — Den äldre betydelse kvarlever i t. ex. det juridiska argt uppsåt, de bibliska arg(a) skalk(ar) o. arga list. Betydelse 'ilsken' o. 'uppbragt' äro i svenska uppvisade först under 1600-talets senare hälft.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Max

Tysk kortform av latinska Maximilian, som är en kombination av namnen Maximus, den störste, och Aemilianus.

Maximilian

Ett latinskt namn som är en kombination av namnen Maximus, den störste, och Aemilianus. Kejsarnamn i tysk-romerska riket.

Mest söktaföregående vecka

Hur böjs arg?

adjektiv
positiv	en arg
	ett argt
	den\|det\|de arga
komparativ	en\|ett\|den\|det\|de argare
superlativ	är argast
superlativ	den\|det\|de argaste