Synonymer till all

Betydelser
Exempel
sv-en

hela; varje, varje slags, all slags, allt slags, vilken som helst, samtliga, allsköns
(åld.) avslutad, till ända, ändad, förbi, över, slut

Användarnas bidrag

pan

Vad betyder all?

1. varje (slags);
  hela
2. (ålderdomligt ord) slut: nu är sagan all
3. (några uttryck) i alla fall ändå, trots allt;
  allt som allt sammanlagt;
  vad i all sin dar ? (förstärkande);
  för all del! ingenting att tacka för;
  (med äldre böjning) det är inte allom givet alla kan inte;
  i allo i alla avseenden, se även alltiallo, uppfylla allan rättfärdighet göra vad som rimligtvis kan begäras || -t;
  alla (äv. alle om män: alle man på däck)

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Nästkommande ord

all inclusive, all möjlig, all right, all round, all rätt i världen, all slags, all tänkbar, all världens väg

all i sammansättningar

allaktivitet, allkonstnär, allsvensk, allsköns, allåldersbok, allbekant, allriskförsäkring, allseende, alldaglighet, allsvåldig

Hur används ordet all?

Jag är lite rädd för att vi med all teknik riskerar att fastna i tekniken i stället för att som person vara ute och möta människor.
Som ung trodde man att man blev vaccinerad från naturprogramsmissbruk för all framtid.
Men den svenska semesterlyxen har inte funnits i all evighet.
Också när Israel frusit all byggnation i bosättningarna har den palestinska sidan underlåtit att komma tillbaka till förhandlingsbordet.
Att göra det billigare är ett sätt att stärka konsumentmakten och det finns det all anledning att applådera.
Lasten misstänks vara ett brott mot FN:s vapenembargo som gäller nästan all vapenhandel med Nordkorea.
Resultatet blir dubbelt olyckligt: all press sätts på Israel som är redo till förhandlingar medan världssamfundet samtidigt underlåter att utnyttja det inflytande i positiv riktning som man skulle kunna ha på den palestinska sidan genom de mycket stora biståndsmedel man skänker.
Skalven har också gjort att all tågtrafik ställts in till och med måndag kväll för att rälsen ska hinna kontrolleras och bedömas säker att åka på.
Reklam och användande av telefonens gps kör helt enkelt slut på all kräm.
En stressad hjärna töms på tankar och fylls av mjuka bilder som verkar ha all tid i världen till sitt förfogande.
Den usla vårsäsongen betydde att hans tid i klubben nu förmodligen var all.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

all i ordbok från 1870

Betydelse: Betecknar det hela af något, har för denna bemärkelse icke plural, kan i allmänhet utbytas emot Hel, till exempel: hela verlden, hela folket eller all verlden, allt folket; men användes äfven i många fall, när detta ord ej är lämpligt, till exempel: all säden, allt hvetet.
Synonymer: odelad, hel, hel och hållen, oavkortad, full, fullständig, samtlig

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för all

all, adjektiv, fornsvenska alder (stam: all), hel, all = fornisländska o. fornnorska allr, gotiska alls, och så vidare, allm. urgermanska ord, säkerligen ett urindoeuropeiska particip *al-nó-, av roten al i gotiska alan, växa (se alster), liksom full av *pl̥-nó-. — Dessutom finnas former med enkelt l, t. ex. fornisländska o. fornnorska al-, fornsaxiska, fornhögtyska ala-, anglosaxiska æl- (se allvar). — I betydelse 'slut, förbi', som utvecklats ur 'hel', redan i fornsvenska, med motsvarigheter i svenska dialekt, fornisländska o. fornnorska, norska, nyhögtyska m. m.; jämför nysvenska (arkaiserande): 'Nu är visan all'. — Allra, gammal genitiv plural av all, såsom (ingen)dera av de. — Jämför alldeles, allmän.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.